good enough

Friendly

Từ "good enough" trong tiếng Anh là một cụm tính từ (adjective phrase) có nghĩa là "đủ tốt", tức là mức độ chất lượng hay sự thoải mái đạt yêu cầu, nhưng không nhất thiết phải xuất sắc hay hoàn hảo. Nó thường được sử dụng để miêu tả một điều gì đó mà bạn có thể chấp nhận, mặc dù không phải là tốt nhất.

Giải thích chi tiết

• Nghĩa chính: "Good enough" có nghĩa là một cái gì đó đạt tiêu chuẩn tối thiểu mà bạn mong đợi, nhưng không thực sự xuất sắc. Ví dụ, một bài kiểm tra có điểm số "good enough" có thể là điểm đủ để bạn đậu, nhưng không phải là điểm cao nhất.

Ví dụ sử dụng

1. Mẫu câu đơn giản:

   • "This meal is good enough." (Món ăn này đủ ngon.)
   • "I think my performance was good enough to pass the exam." (Tôi nghĩ phần thể hiện của mình đủ tốt để qua kỳ thi.)

2. Mẫu câu nâng cao:

   • "While the project isn't perfect, it's good enough to meet the deadline." (Dù dự án không hoàn hảo, nhưng đủ tốt để kịp hạn chót.)
   • "His explanation was good enough for me to understand the concept." (Giải thích của anh ấy đủ tốt để tôi hiểu khái niệm này.)

Các biến thể và cách sử dụng khác

• Good enough for: Thường được dùng để chỉ một cái gì đó mà bạn chấp nhận trong một bối cảnh cụ thể.

  • "This solution is good enough for our current needs." (Giải pháp này đủ tốt cho nhu cầu hiện tại của chúng ta.)

• Not good enough: Dùng để diễn tả một thứ gì đó không đạt yêu cầu.

  • "This work is not good enough; we need to improve it." (Công việc này không đủ tốt; chúng ta cần cải thiện nó.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Satisfactory: Hài lòng, đủ tốt.

  • "The results were satisfactory." (Kết quả khá hài lòng.)

• Acceptable: Chấp nhận được.

  • "The quality is acceptable, but it could be better." (Chất lượng chấp nhận được, nhưng có thể tốt hơn.)

Idioms và phrasal verbs liên quan

• Cut corners: Làm điều gì đó một cách nhanh chóng và không hoàn hảo để tiết kiệm thời gian hoặc tiền bạc.

  • "They cut corners on the project, and now it's not good enough." (Họ đã cắt giảm trong dự án, và bây giờ nó không đủ tốt.)

• Settle for less: Chấp nhận điều gì đó thấp hơn những gì bạn mong muốn.

  • "I won't settle for less than the best." (Tôi sẽ không chấp nhận điều gì đó kém hơn tốt nhất.)

Kết luận

"Good enough" là một cụm từ hữu ích trong tiếng Anh để nói về sự chấp nhận một điều gì đó đạt yêu cầu tối thiểu mà không cần phải hoàn hảo.

Academic

Adjective

1. đủ tốt, đủ dễ chịu, thoải mái